Nous utilisons des contenants  et couverts 100% compostables  pour les commandes ''à emporter ''.

 We  use 100% Compostable containers  and cutlery for  ''take out''  orders 

Café portugais et boisson chaude
(Lait de soya, Amandes coco, avoine disponibles )

Expresso/ Allongé                         Café au lait                                     Cappucino                                     Moccaccino                                   Chocolat chaud / hot chocolate   Chai  maison Latté                         Café Glacé / (iced coffee)           Verre de Lait / (milk)                   Thé / tea (noir, vert, herbal)                                                                               

 

2.75

3

3.25

4

3.75

4.25

4

2

2

Sandwichs chauds et froids

Hot and cold Sandwiches

Le Churrasco au poulet/Chicken churrasco 7,75

Poitrines de poulet marinée sautée, guacamole, concombre, fromage, mayo maison et dijon

Marinated chicken breast, guacamole, cucumbers, cheese, home made mayo and dijon

Végé-Pâté maison 7,25

Végé-pâté, avocat, concombre,betterave, carotte, fromage,

mayo dijon et laitue 

Végé-paté, avocado, cucumbers, red cabbage, carrots,

cheese, home mayo, dijon and lettuce

Sandwich viande grillé/grilled cold cuts 6,50

viandes sautées avec fromage, concombre, laitue servi

avec mayo et dijon. 

Choix de : 

Chourico / Dinde / Jambon 

Chorizo / Turkey / Ham

 

Sandwich Dejeuner/ Breakfast sandwich 6,75

Le sandwich omelette est a base de champignons, 

échalottes et poivrons et garniture de votre choix: 

The omelette sandwich is with a base of mushrooms, 

chives and peppers and your choice of garniching :

Omelettes au choix 

 

  • Légumes

  • Chouriço 

  • Jambon

  • Dinde

Fromage au choix

  • Cheddar 

  • Féta 

  • Bleu

tous les sandwichs peuvent etre en combo avec votre smoothie préféré ou Kombutcha

 

Du Lundi au vendredi

la soupe du jour est en combo avec le sandwich choix du chef 11$

Burrito Vegan/ Vegan Burrito 7,75

Lentilles et oignons caramélisées, betterave, carottes, laitue, hummus et salsa de persil.

Lentilles and fried oignons, beets, carrots, lettuce, hummus and parsley salsa.

6,75

Smoothie de fruits et Jus de légumes

Smoothie 

Petit: 5.75$  Grand: 6.75$

 

Psychadelic-Blast :

Oranges, mangues, franboise, bleuets et mures

orange, mango, raspberry, blueberry and blackberry 

 

Yuniko :

Oranges, ananas, fraises et mangues

orange, pineapple and mango 

 

Pacific Dream :

Oranges, mangues,  et bananes

orange, banana and mango 

 

Vampire :

Oranges, framboise, fraises, grenadine

orange, strawberry, blackberry and grenadine   

 

Pina Colada:

Oranges, ananas, lait de Coco

orange, pineapple and coconut milk 

 

Monkey Tail:

Oranges, bananes et lait de Coco

oranges, banana and coconut milk 

 

Jus de légumes / Vegetable juice

16oz 6,75$

 

Le Kung Fu : 

Carottes, betteraves, pommes, chou frisé et gimgembre 

Assiettes Déjeuner Breakfast  Platter 

  • Déjeuner Portugais 10$

2 oeufs frits, chouriço portugais, pommes de terre frites piments rouges servis avec salade et pain grillé

2 fried eggs , portuguese chouriço, sautéed potatoes, red peppers served with salad and toast

 

  • Porto Végé *sans viande/ no meat*

Nous remplaçons la viande par des légumes sautés

Meat is replaced with sautéed vegetables

10$

 

  • Déjeuner Vegan 10$

Tofu et légumes sautés, pommes de terre frites servis avec salade végé-pâté et pain grillé.

Tofu and vegetables, fried potatoes served with végé-paté salad and toast. 

Assiettes Omelettes

Omellet  Platters

Garnies de poivrons, échalottes et champignons sautés, servies avec salade et pain grillé.

(Base of fried mushrooms, peppers and chives served with salad and toast.

Classique Rockabilly  9,75$

Jambon, chouriço ou dinde et fromage cheddar 

Ham, Chorizo or turkey and cheddar

 

Namasté

Asperges, épinards, brocolis et fromage féta

Asparagus, spinach, broccoli and feta

 

Le Kurt Belair

Pommes de terre, chouriço et fromage cheddar

Potatoes, chorizo and cheddar

 

Sam’s Favorite

Dinde, épinards et fromage bleu

Turkey, spinach and blue cheese

Style Mexicain   11,75$

Poulet churrasco, sauce chipotle, fromage cheddar servie dans une tortilla grillée avec guacamole.
Chicken churrasco, chipotle, cheddar cheese served on a grilled tortillas with guacamole.

Crêpes Repas / Meal Crepes

Garnies de poivrons, échalottes et champignons sautées, accompagnées de salade)

Base of fried mushrooms, peppers and chives served with a salad

Choix de viande / Choice of meat

  • Chouriço / Chorizo

  • Jambon / Ham

  • Dinde / Turkey

11,25$

Végétarien :
Asperges, brocolis, épinards

Asparagus, Broccoli, Spinach 

Choix de Fromage / Choice of cheese

  • Cheddar / Cheddar

  • Feta 

  • Bleu / Blue

Mexicaine:
Poulet churrasco, fromage cheddar, sauce chipotle servie avec guacamole

Churrasco chicken, cheddar chipotle sauce served with guacamole

12,25$

Crêpes sucrées  / Sweet crepes

Chocolat avec choix de: Chocolate with choice of: 

(chocolat mi amer 60%)

 

Fraise / Strawberry

 

Banana / Banane

Bleuet / Blueberry

 

 

Nature avec sirop d’érable / Plain with maple syrup: 8,75$

Fruits Mélangés et sirop d'érable 

Mixed fruit and maple syrup 

9,75$

10,50$

Les Salades Repas / Salads

Servies avec pain grillé / Served with toasted bread 

Salade verte  

Green salad

 

Salade de poulet Churrasco

Churrasco chicken salad

 

Salade végé-pâté

Végé pâté salad

Salade de tofu grillé

Grilled tofu salad

6,75

 

 

10,75

 

9.25

 

9.25

8,75$

Les soupes / Soups
1 choix de soupe par jour, 

One choice of soup a day

Carottes, pois-chiche et épinards (vegan)

Carrot, chickpea and spinach

 

Brocolie, courge et haricots blanc (vegan)

Brocoli, squash and white beans

 

Guantanamo (vegan)

Haricot rouge et noir, tomates, mais et choux

Kidney and black beans, tomatoes, corn and cabbage

Tomates, fromage bleu et coriandre

Tomato,blue cheese and coriander

 

Soupe aux Fruits de mer / Sea food soup

(le vendredi/samedi/dimanche / on friday, saturday / sunday)

Gaspacho(Servie l’été) 

 

 

5,75$

6,75$

  • Facebook - Black Circle
  • Yelp - Black Circle
  • TripAdvisor - Black Circle